Thursday، July 26، 2007

گسترش زبان فارسی در محصولات گوگل

از همون ابتدا که وارد گوگل شدم سعی کردم که با تیمهای مختلف ارتباط برقرار کنم و پیشنهاداتم رو بهشون ارائه بدم و یا اینکه خودم رو در فارسی کردن یک محصول داوطلب کنم. طبیعتا چون مدت زیادی نیست که در گوگل هستم و فشار کاری خودم هم مزید بر علت بوده، کمی طول می کشه تا گفتگوهای اولیه انجام بشه و بتونم در یک تیم به عنوان عضو داوطلب شروع به کار کنم.

مطمئن باشید در صورت اینکه اجازه انتشار یک خبر و یا درخواست از طریق وبلاگ رو داشته باشم حتما از همین جا با شما مطرح خواهم کرد؛ خواه گرفتن فیدبک و نظرات شما راجع به یک محصول خاص باشه و حتی مطرح کردن سوالات شما و به قولی رساندن صدای کاربرهای ایرانی و فارسی زبان به مدیران بخش مربوطه تا اونجا که حیطه کاری و موقعیت شغلی من اجازه بده. قلب من هم به مانند همه شماها برای زبان پارسی می تپه و چقدر دلسرد کننده س وقتی که می بینیم شرکت بزرگی مثل گوگل هم کمترین توجه رو به این زبان داره و متاسفانه بستر مناسبی رو برای فارسی زبانها در محصولاتش بوجود نیاورده. افتخاری برای من خواهد بود اگر که بتونم در پیشبرد این هدف، با کمک همدیگه گامی بردارم. پس صبور باشید و اخبار رو از طریق همین وبلاگ دنبال کنید.

برچسبها: ,

9 نظر:

در July 26, 2007 8:34 AM, Anonymous بید قرمز گفت...

بالاخره ما چهره شما رو زیارت کردیم. من تمام آرشیوتو زیر و رو کرده بودم اما دریغ از یه عکس!
از صمیم قلب تبریک می گم خوشحالم که به اون چیزی که می خواستی رسیدی. یادت باشه قول دادی ارشیو اون دو وب نویسی رو که رو نت نداری برامون بذاری، من کماکان منتظرم.

 
در July 26, 2007 10:21 PM, Blogger Parsa گفت...

پژمان عزیز صمیمانه این موفقیت شغلی رو به تو تبریک می گم.

قطعآ وجود شما به عنوان یک ایرانی با توجه به اینکه برخلاف دیگر ایرانی های شاغل در گوگل کاملآ آشنا با محیط وب فارسی هستید می تواند تاثیر مثبتی برای جامعه وب ما داشته باشد.

امیدوارم این وبلاگ محلی برای تبادل نظر شما و گرفتن ایده های جدید از طرف علاقه مندان فارسی زبان باشه تا شما با شوق، علاقه و پشتکاری که دارید در تحقق اونها کوشا باشید.

با آرزوی موفقیت
علی پارسا
www.winbeta.net

 
در July 27, 2007 11:21 AM, Anonymous parsa fatehi گفت...

تبریک
خبر خوبی بود
امید وارم تعداد ایرانی ها تو گوگل همینطور بیشتر بشه

موفق باشی

 
در July 27, 2007 3:35 PM, Blogger پرهام گفت...

تبریک میگم
امیدوارم موفق باشی
روز به روز به درجات بالاتر برسی

 
در July 27, 2007 5:19 PM, Anonymous علیرضا گفت...

پژمان جان ، خودت می دونی که گوگل در میان بلاگرهای ایرانی خیلی محبوبه و گاهی وقتی گوگل سرویس چدید می‌ده ع وبلاگهای فارسی با هم رقابت دارن که هر کدوم زودتر خبرش را بدن. من بیشتر وقتها موفق بوده‌ام! مثلا در مورد گوگل ریدر.

ولی چیزی که کاربرای ایرانی را آزار می‌ده ع تحریم آی‍‌ پی های ایرانی برای بعضی از محصولا مثل تولبار گوگله ، چند وقت پیش هم گوگل جیرز با مشکل مشابهی روبرو بود.

خودت جزو وبلاگایی بوده که بدون اینکه مشکل خاصی داشته باشه ع در ایران فیلتر شده و حتما باید حس و حال ما را درک کنی وقتی وقتی با یه فیلار دو جانبه روبرو می
‌شیم.

چقدر خوب بود که این تحریم‌های برداشته می‌شد. البته من نمی دونم تحریم‌ها ناشی از سیاست های کلان آمریکا و مقامات رده بالای گوگله یا نه.

راستی لینکت را هم اصلاح کردم.

 
در July 27, 2007 9:29 PM, Anonymous سردبير ديپلم گفت...

موفق باشي

 
در July 28, 2007 1:19 AM, Blogger احسان گفت...

تبریک. موفق باشی داداش. در این زمینه رو کمک من حساب کن

 
در July 28, 2007 1:27 AM, Blogger احسان گفت...

سلام. ممنونم. تو اولین نفری بودی که تبریک گفتی بهم. خوشحالم کردی. من هم حسابی برات آرزوی موفقیت دارم.

 
در July 29, 2007 9:01 PM, Anonymous navid گفت...

Google Reader
Gmail
Blogger
به نظرم این محصولات نسخه فارسیشون خیلی جالبه . در ضمن قبلا جیمیل بطور کامل توسط کاربران ترجمه شده .
راستی اگه گوگل قسمت ترجمه متن و صفحات وب به فارسی رو هم بزنه که شاهکاره ( مثل عربی )‌.

 

ارسال يک نظر

<< صفحه اصلی